证道经文(2022/08/14)

2022/08/14主日证道「谦卑像小孩」

講道: 马宏伟牧师 經文: 【马太福音18：1-5】 圣爱国际基督教会 千葉県市川市市川1-9-11 -306号室 交通： ・ＪＲ総武線 / 市川駅 徒歩4分 ・京成本線 / 市川真間駅 徒歩8分

证道经文: 马太福音18:1-5

1 当时、门徒进前来、问耶稣说、天国里谁是最大的。

2 耶稣便叫一个小孩子来、使他站在他们当中、

3 说、我实在告诉你们、你们若不回转、变成小孩子的样式、断不得进天国。

4 所以凡自己谦卑像这小孩子的、他在天国里就是最大的。

5 凡为我的名、接待一个像这小孩子的、就是接待我。

マタイの福音書18:1-5

1 そのとき、弟子たちがイエスのところに来て言った。「それでは、天の御国では、だれが一番偉いのでしょうか。」

2 そこで、イエスは小さい子どもを呼び寄せ、彼らの真ん中に立たせて、

3 言われた。「まことに、あなたがたに告げます。あなたがたも悔い改めて子どもたちのようにならない限り、決して天の御国には、入れません。

4 だから、この子どものように、自分を低くする者が、天の御国で一番偉い人です。

5 また、だれでも、このような子どものひとりを、わたしの名のゆえに受け入れる者は、わたしを受け入れるのです。

本周经训：马太福音18：4（マタイの福音書18：4）

4 所以凡自己謙卑像這小孩子的、他在天國裡就是最大的。

4  だから、この子どものように、自分を低くする者が、天の御国で一番偉い人です。